Privacy Policy
1. Titolare del trattamento
Trulli le Origini è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito.
Indirizzo: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA), Italia
Telefono: +39 353 208 8240
Email: trullileorigini@gmail.com
2. Dati personali raccolti
Raccogliamo i seguenti dati personali solo quando li fornisci volontariamente:
- Nome completo - fornito tramite il form di contatto
- Indirizzo email - fornito tramite il form di contatto
- Data di soggiorno - fornita tramite il form di contatto
- Messaggio - fornito tramite il form di contatto
- Dati tecnici - raccolti automaticamente (IP, tipo di browser, pagine visitate)
3. Base legale
Trattiamo i tuoi dati sulla base di:
- Consenso esplicito - per il form di contatto e i cookie non-tecnici
- Legittimo interesse - per migliorare il sito e la user experience
- Necessità contrattuale - per elaborare le richieste di prenotazione
- Obbligo di legge - se richiesto da autorità competenti
4. Come utilizziamo i dati
I tuoi dati vengono utilizzati per:
- Rispondere alle tue richieste di contatto e prenotazione
- Migliorare la user experience del sito
- Conformarsi agli obblighi fiscali e amministrativi
- Proteggere il sito da abusi e frodi
I dati non vengono utilizzati per scopi di marketing o profilazione senza tuo consenso esplicito.
5. Condivisione con terzi
I tuoi dati possono essere condivisi con:
Non vendiamo, noleggiamo o scambiamo i tuoi dati personali con terzi.
6. Tuoi diritti
In conformità al GDPR (Regolamento (UE) 2016/679), hai il diritto di:
- Accesso: conoscere quali dati deteniamo su di te
- Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
- Cancellazione: richiedere l'eliminazione dei tuoi dati ("diritto all'oblio")
- Limitazione: limitare il trattamento dei tuoi dati
- Portabilità: ricevere una copia dei tuoi dati in formato leggibile
- Opposizione: opporti al trattamento dei tuoi dati
- Reclamo: presentare reclamo all'Autorità Garante (Garante per la protezione dei dati personali)
Per esercitare questi diritti, contattaci a: trullileorigini@gmail.com
7. Cookie Policy
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per migliorare la tua esperienza sul sito.
7.1 Cookie tecnici (sempre attivi)
- Cookie di sessione: mantengono lo stato della navigazione
- Cookie di preferenza: ricordano la lingua selezionata
- Cookie di consenso: registrano le tue scelte sulla privacy
Questi cookie sono essenziali e non richiedono consenso ai sensi della ePrivacy Directive.
7.2 Cookie di terze parti (con consenso)
- Google Maps: per la visualizzazione della mappa interattiva (potrebbe raccogliere dati su IP e localizzazione)
- Google Fonts: per caricare i font web
- Formspree: per l'elaborazione dei moduli di contatto
Questi cookie vengono attivati solo dopo che hai cliccato "Accetta" nel banner cookie.
7.3 Come gestire i cookie
Puoi gestire o disabilitare i cookie dalle impostazioni del tuo browser:
- Chrome: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti
- Firefox: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie
- Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci dati sito web
- Edge: Impostazioni → Privacy → Cookie
Nota: disabilitare i cookie potrebbe compromettere la funzionalità del sito.
8. Conservazione dei dati
I dati raccolti tramite il form di contatto vengono conservati per 12 mesi, salvo obblighi fiscali che richiedono conservazioni più lunghe.
9. Sicurezza
Adottiamo misure di sicurezza standard per proteggere i tuoi dati personali, inclusa la crittografia HTTPS. Tuttavia, nessun metodo di trasmissione su Internet è 100% sicuro.
10. Modifiche a questa policy
Ci riserviamo il diritto di aggiornare questa Privacy Policy in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore immediatamente dopo la pubblicazione.
11. Contatti
Per domande sulla nostra Privacy Policy, contattaci:
Email: trullileorigini@gmail.com
Telefono: +39 353 208 8240
Indirizzo: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA)
Data ultimo aggiornamento: Luglio 2026
Privacy Policy
1. Data Controller
Trulli le Origini is the data controller responsible for processing personal data collected through this website.
Address: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA), Italy
Phone: +39 353 208 8240
Email: trullileorigini@gmail.com
2. Data Collected
We collect the following personal data only when you voluntarily provide it:
- Full name - provided through the contact form
- Email address - provided through the contact form
- Stay dates - provided through the contact form
- Message - provided through the contact form
- Technical data - collected automatically (IP address, browser type, pages visited)
3. Legal Basis
We process your data based on:
- Explicit consent - for the contact form and non-technical cookies
- Legitimate interest - to improve the site and user experience
- Contractual necessity - to process booking requests
- Legal obligation - if required by competent authorities
4. How We Use Your Data
Your data is used to:
- Respond to your contact and booking requests
- Improve the user experience of the website
- Comply with tax and administrative obligations
- Protect the website from abuse and fraud
Your data is not used for marketing or profiling purposes without your explicit consent.
5. Sharing with Third Parties
Your data may be shared with:
We do not sell, rent, or exchange your personal data with third parties.
6. Your Rights
In accordance with the GDPR (Regulation (EU) 2016/679), you have the right to:
- Access: know what data we hold about you
- Rectification: correct inaccurate or incomplete data
- Erasure: request deletion of your data ("right to be forgotten")
- Restriction: restrict the processing of your data
- Portability: receive a copy of your data in a readable format
- Objection: object to the processing of your data
- Complaint: lodge a complaint with the supervisory authority
To exercise these rights, contact us at: trullileorigini@gmail.com
7. Cookie Policy
We use cookies and similar technologies to improve your experience on the website.
7.1 Technical Cookies (Always Active)
- Session cookies: maintain navigation state
- Preference cookies: remember your selected language
- Consent cookies: record your privacy choices
These cookies are essential and do not require consent under the ePrivacy Directive.
7.2 Third-Party Cookies (With Consent)
- Google Maps: for interactive map display (may collect IP and location data)
- Google Fonts: for web font loading
- Formspree: for contact form processing
These cookies are activated only after you click "Accept" in the cookie banner.
7.3 How to Manage Cookies
You can manage or disable cookies from your browser settings:
- Chrome: Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data
- Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies
- Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data
- Edge: Settings → Privacy → Cookies
Note: disabling cookies may impair website functionality.
8. Data Retention
Data collected through the contact form is retained for 12 months, unless tax obligations require longer storage.
9. Security
We implement standard security measures to protect your personal data, including HTTPS encryption. However, no method of transmission over the Internet is 100% secure.
10. Changes to This Policy
We reserve the right to update this Privacy Policy at any time. Changes take effect immediately upon publication.
11. Contact Us
For questions about our Privacy Policy, please contact us:
Email: trullileorigini@gmail.com
Phone: +39 353 208 8240
Address: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA)
Last Updated: July 2026
Politique de Confidentialité
1. Responsable du traitement
Trulli le Origini est le responsable du traitement des données personnelles collectées via ce site.
Adresse: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA), Italie
Téléphone: +39 353 208 8240
Email: trullileorigini@gmail.com
2. Données collectées
Nous collectons les données personnelles suivantes uniquement lorsque vous les fournissez volontairement:
- Nom complet - fourni via le formulaire de contact
- Adresse email - fournie via le formulaire de contact
- Dates de séjour - fournies via le formulaire de contact
- Message - fourni via le formulaire de contact
- Données techniques - collectées automatiquement (adresse IP, type de navigateur, pages visitées)
3. Base légale
Nous traitons vos données sur la base de:
- Consentement explicite - pour le formulaire de contact et les cookies non-techniques
- Intérêt légitime - pour améliorer le site et l'expérience utilisateur
- Nécessité contractuelle - pour traiter les demandes de réservation
- Obligation légale - si requis par les autorités compétentes
4. Comment nous utilisons vos données
Vos données sont utilisées pour:
- Répondre à vos demandes de contact et de réservation
- Améliorer l'expérience utilisateur du site
- Respecter les obligations fiscales et administratives
- Protéger le site contre les abus et la fraude
Vos données ne sont pas utilisées à des fins de marketing ou de profilage sans votre consentement explicite.
5. Partage avec des tiers
Vos données peuvent être partagées avec:
Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons vos données personnelles avec des tiers.
6. Vos droits
Conformément au RGPD (Règlement (UE) 2016/679), vous avez le droit de:
- Accès: connaître les données que nous détenons sur vous
- Rectification: corriger les données inexactes ou incomplètes
- Suppression: demander la suppression de vos données ("droit à l'oubli")
- Limitation: limiter le traitement de vos données
- Portabilité: recevoir une copie de vos données dans un format lisible
- Opposition: vous opposer au traitement de vos données
- Réclamation: déposer plainte auprès de l'autorité de contrôle
Pour exercer ces droits, contactez-nous à: trullileorigini@gmail.com
7. Politique des Cookies
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour améliorer votre expérience sur le site.
7.1 Cookies techniques (toujours actifs)
- Cookies de session: maintiennent l'état de navigation
- Cookies de préférence: mémorisent votre langue sélectionnée
- Cookies de consentement: enregistrent vos choix de confidentialité
Ces cookies sont essentiels et ne nécessitent pas de consentement.
7.2 Cookies de tiers (avec consentement)
- Google Maps: pour l'affichage de la carte interactive (peut collecter les données d'IP et de localisation)
- Google Fonts: pour le chargement des polices Web
- Formspree: pour le traitement des formulaires de contact
Ces cookies sont activés uniquement après que vous ayez cliqué sur "Accepter" dans la banneau des cookies.
7.3 Comment gérer les cookies
Vous pouvez gérer ou désactiver les cookies à partir des paramètres de votre navigateur:
- Chrome: Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données des sites
- Firefox: Paramètres → Confidentialité & Sécurité → Cookies
- Safari: Préférences → Confidentialité → Gérer les données des sites
- Edge: Paramètres → Confidentialité → Cookies
Remarque: la désactivation des cookies peut compromettre la fonctionnalité du site.
8. Conservation des données
Les données collectées via le formulaire de contact sont conservées pendant 12 mois, sauf si les obligations fiscales nécessitent une conservation plus longue.
9. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité standard pour protéger vos données personnelles, y compris le chiffrement HTTPS. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet n'est 100% sécurisée.
10. Modifications de cette politique
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette Politique de Confidentialité à tout moment. Les modifications entrent en vigueur immédiatement après la publication.
11. Nous contacter
Pour des questions sur notre Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter:
Email: trullileorigini@gmail.com
Téléphone: +39 353 208 8240
Adresse: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA)
Dernière mise à jour: Juillet 2026
Datenschutzrichtlinie
1. Verantwortlicher
Trulli le Origini ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über diese Website erfasst werden.
Adresse: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA), Italien
Telefon: +39 353 208 8240
Email: trullileorigini@gmail.com
2. Erfasste Daten
Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten nur, wenn Sie diese freiwillig zur Verfügung stellen:
- Vollständiger Name - über das Kontaktformular bereitgestellt
- E-Mail-Adresse - über das Kontaktformular bereitgestellt
- Aufenthaltsdaten - über das Kontaktformular bereitgestellt
- Nachricht - über das Kontaktformular bereitgestellt
- Technische Daten - automatisch erfasst (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten)
3. Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten Ihre Daten auf der Grundlage von:
- Explizite Zustimmung - für das Kontaktformular und Nicht-Technische Cookies
- Berechtigtes Interesse - zur Verbesserung der Website und des Benutzererlebnisses
- Vertragliche Notwendigkeit - zur Bearbeitung von Buchungsanfragen
- Gesetzliche Verpflichtung - falls erforderlich durch zuständige Behörden
4. Wie wir Ihre Daten nutzen
Ihre Daten werden verwendet für:
- Beantwortung Ihrer Kontakt- und Buchungsanfragen
- Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Website
- Einhaltung von Steuer- und administrativen Verpflichtungen
- Schutz der Website vor Missbrauch und Betrug
Ihre Daten werden nicht für Marketing- oder Profilierungszwecke ohne Ihre explizite Zustimmung verwendet.
5. Weitergabe an Dritte
Ihre Daten können mit folgenden Parteien geteilt werden:
Wir verkaufen, vermieten oder tauschen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
6. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO (Verordnung (EU) 2016/679) haben Sie das Recht auf:
- Zugang: erfahren, welche Daten wir über Sie speichern
- Berichtigung: ungenaue oder unvollständige Daten korrigieren
- Löschung: Löschung Ihrer Daten anfordern ("Recht auf Vergessenwerden")
- Einschränkung: die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken
- Datenportabilität: eine Kopie Ihrer Daten in lesbarem Format erhalten
- Widerspruch: der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen
- Beschwerde: bei der Aufsichtsbehörde einreichen
Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: trullileorigini@gmail.com
7. Cookie-Richtlinie
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihr Erlebnis auf der Website zu verbessern.
7.1 Technische Cookies (immer aktiv)
- Sitzungs-Cookies: erhalten den Navigationszustand
- Präferenz-Cookies: merken sich Ihre ausgewählte Sprache
- Zustimmungs-Cookies: zeichnen Ihre Datenschutzentscheidungen auf
Diese Cookies sind essentiell und benötigen keine Zustimmung.
7.2 Cookies von Drittanbietern (mit Zustimmung)
- Google Maps: zur Anzeige interaktiver Karten (kann IP- und Standortdaten erfassen)
- Google Fonts: zum Laden von Web-Schriftarten
- Formspree: zur Verarbeitung von Kontaktformularen
Diese Cookies werden nur aktiviert, nachdem Sie auf "Akzeptieren" im Cookie-Banner geklickt haben.
7.3 Wie man Cookies verwaltet
Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen verwalten oder deaktivieren:
- Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
- Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies
- Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten
- Edge: Einstellungen → Datenschutz → Cookies
Hinweis: Das Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.
8. Datenspeicherung
Über das Kontaktformular erfasste Daten werden 12 Monate lang gespeichert, es sei denn, steuerliche Verpflichtungen erfordern eine längere Speicherung.
9. Sicherheit
Wir setzen standardmäßige Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, einschließlich HTTPS-Verschlüsselung. Jedoch ist keine Übertragungsmethode über das Internet zu 100% sicher.
10. Änderungen dieser Richtlinie
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu aktualisieren. Änderungen treten unmittelbar nach der Veröffentlichung in Kraft.
11. Kontaktieren Sie uns
Bei Fragen zu unserer Datenschutzrichtlinie kontaktieren Sie uns bitte:
Email: trullileorigini@gmail.com
Telefon: +39 353 208 8240
Adresse: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA)
Letzte Aktualisierung: Juli 2026
Política de Privacidad
1. Responsable del tratamiento
Trulli le Origini es el responsable del tratamiento de datos personales recopilados a través de este sitio web.
Dirección: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA), Italia
Teléfono: +39 353 208 8240
Email: trullileorigini@gmail.com
2. Datos recopilados
Recopilamos los siguientes datos personales solo cuando los proporciona voluntariamente:
- Nombre completo - proporcionado a través del formulario de contacto
- Dirección de correo electrónico - proporcionada a través del formulario de contacto
- Fechas de estancia - proporcionadas a través del formulario de contacto
- Mensaje - proporcionado a través del formulario de contacto
- Datos técnicos - recopilados automáticamente (dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas)
3. Base legal
Procesamos sus datos sobre la base de:
- Consentimiento explícito - para el formulario de contacto y cookies no técnicas
- Interés legítimo - para mejorar el sitio y la experiencia del usuario
- Necesidad contractual - para procesar solicitudes de reserva
- Obligación legal - si es requerido por autoridades competentes
4. Cómo usamos sus datos
Sus datos se utilizan para:
- Responder a sus solicitudes de contacto y reserva
- Mejorar la experiencia del usuario del sitio
- Cumplir con obligaciones fiscales y administrativas
- Proteger el sitio del abuso y el fraude
Sus datos no se utilizan con fines de marketing o perfilación sin su consentimiento explícito.
5. Compartir con terceros
Sus datos pueden compartirse con:
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos sus datos personales con terceros.
6. Sus derechos
De conformidad con el RGPD (Reglamento (UE) 2016/679), tiene derecho a:
- Acceso: conocer qué datos tenemos sobre usted
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos
- Borrado: solicitar la eliminación de sus datos ("derecho al olvido")
- Limitación: limitar el procesamiento de sus datos
- Portabilidad: recibir una copia de sus datos en formato legible
- Objeción: oponerse al procesamiento de sus datos
- Reclamación: presentar una reclamación ante la autoridad supervisora
Para ejercer estos derechos, contáctenos en: trullileorigini@gmail.com
7. Política de Cookies
Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia en el sitio web.
7.1 Cookies técnicas (siempre activas)
- Cookies de sesión: mantienen el estado de navegación
- Cookies de preferencia: recuerdan su idioma seleccionado
- Cookies de consentimiento: registran sus opciones de privacidad
Estas cookies son esenciales y no requieren consentimiento.
7.2 Cookies de terceros (con consentimiento)
- Google Maps: para la visualización de mapas interactivos (puede recopilar datos de IP y ubicación)
- Google Fonts: para la carga de fuentes web
- Formspree: para el procesamiento de formularios de contacto
Estas cookies se activan solo después de que haga clic en "Aceptar" en el banner de cookies.
7.3 Cómo administrar cookies
Puede administrar o desabilitar cookies en la configuración de su navegador:
- Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y otros datos de sitios
- Firefox: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies
- Safari: Preferencias → Privacidad → Administrar datos de sitios web
- Edge: Configuración → Privacidad → Cookies
Nota: deshabilitar cookies puede afectar la funcionalidad del sitio.
8. Conservación de datos
Los datos recopilados a través del formulario de contacto se conservan durante 12 meses, a menos que las obligaciones fiscales requieran una conservación más prolongada.
9. Seguridad
Implementamos medidas de seguridad estándar para proteger sus datos personales, incluido el cifrado HTTPS. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet es 100% seguro.
10. Cambios en esta política
Nos reservamos el derecho de actualizar esta Política de Privacidad en cualquier momento. Los cambios entran en vigor inmediatamente después de su publicación.
11. Contáctenos
Para preguntas sobre nuestra Política de Privacidad, contáctenos:
Email: trullileorigini@gmail.com
Teléfono: +39 353 208 8240
Dirección: Strada Comunale Neviere Vecchie, 8 - 70011 Alberobello (BA)
Última actualización: Julio 2026